Kontakt

Tiroler Straße 80
9500 Villach

+43-4242-33-999-0

office@mechatronic.at

Technischer Redakteur (m/w/d)

Werde Teil von mechatronic systemtechnik gmbh! 

 

 

 

 

Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

mechatronic systemtechnik gmbh mit Firmensitz in Villach ist ein weltweit führendes High Tech Unternehmen im Bereich der Entwicklung und Produktion von Spezialmaschinen für die Halbleiterindustrie und Teil der Singaporeanischen Accuron Gruppe. 


Unsere Kunden sind einerseits Hersteller von modernen Halbleiterbauelementen (Mikrosensoren, Leistungshalbleiter, 3D-stacked Halbleitersystemen) für mobile Anwendungen (Smartphones, Internet of Things, Automotive, etc.) und andererseits OEMs im Bereich Inspektionssysteme, Nasschemie- und Metallisierungsanlagen.

Neue Trends, wie die ständige Weiterentwicklung von Smartphones und die neuen Entwicklungen im Bereich des autonomen Fahrens und der elektrisch betriebenen Fahrzeuge, führen zu einer erheblichen Nachfrage nach unseren Produkten. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben
  • Erstellen und Editieren der technischen Bedienungs-, Wartungs- und Trainingsdokumente unter Berücksichtigung entsprechender firmeninterner textlicher und grafischer Vorgaben und Gestaltung, konform mit den einschlägigen Normen, Richtlinien und Gesetzen, von einzelnen Baugruppen bis zu kompletten Automatisierungsanlagen für die Halbleiterindustrie
  • Erstellung von Software-Benutzerdokumentationen in deutscher und englischer Sprache
  • Prüfung, Freigabe und Auslieferung der kundenspezifischen Dokumentationen
  • Unterstützung in der Administration des Redaktionssystems
  • Korrekturlesen englischsprachiger Texte
  • Evaluierung, Weiterentwicklung und Implementierung von neuen unternehmensweiten Dokumentationsmethoden und –werkzeugen
  • Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen/ Entwicklungsbereichen- Mechanik/ E-technik/ Software, sowie auch Vertrieb, Service und Marketing
  • Mitwirkung bei der Verbesserung/Optimierung bestehender Arbeitsabläufe und Prozesse
  • Eigenverantwortliche Projektplanung und -leitung von Dokumentationsprojekten
Ihr Profil
  • Technische Ausbildung (Studium/ FH/ HTL Maschinenbau) oder vergleichbare Ausbildung
  • Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation und/oder Ausbildung zum technischen Redakteur vorteilhaft
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (technisches Englisch) 
  • Sehr gute Kenntnisse gebräuchlicher Anwendungen MS-Office , Grafiksoftware, Redaktions-Software
  • Branchenspezifische Kenntnisse über SEMI Standards und Halbleiterindustrie/ Wafer Handling von Vorteil
  • Sehr gute Ausdrucksformen in Verbindung mit der Fähigkeit, technische Inhalte klar und verständlich zu beschreiben
  • Empathiefähigkeit (Talent, sich in die Zielgruppe der Anwender (z.B. Kunden, Instandhaltungstechniker) hineinzuversetzen und die eigene Arbeit entsprechend derer Anforderungen zu gestalten)
  • Sehr genauer, gewissenhafter, eigenverantwortlicher und zielorientierter Arbeitsstil
  • Technisches Interesse und Freude an der Gestaltung von umfangreichen Dokumenten/ -Text-und –Grafik
  • Hohe Motivation und eigenverantwortliches Handeln
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Bereitschaft zur Weiterbildung
  • Korrektes und seriöses Auftreten

Unser Angebot

Image
  • Einen sicheren Arbeitsplatz in angenehmer Arbeitsatmos­phäre sowie anspruchsvolle Aufgaben und vielver­sprech­ende Karriere­chancen
  • Gründliche Einarbeitung und Unterstützung durch kompetente und motivierte Kollegen
  • Ein unbefri­stetes Arbeitsverhält­nis
  • Zahlreiche Mitarbeiter-Benefits, gute Work-Life-Balance
  • Diese Stelle unterliegt dem österreichischen Kollektivvertrag für Angestellte
  • Das monatliche Bruttogehalt (lt. Kollektivvertrag) auf Basis Vollzeitbeschäftigung (38,5 Std./Woche) beträgt 3500 €.
  • Die letztgültige Gehaltsvereinbarung treffen Sie im Rah­men eines persönlichen Gespräches
  • Etwaige Überzahlung richtet sich je nach der Ausbildung und Erfahrung
  • Alle Bewerbungen werden selbstver­ständlich STRENG VERTRAULICH behandelt

Wenn Sie mit uns gemeinsam den Erfolg im Rahmen einer anspruchsvollen und zukunftsorientierten Tätigkeit suchen und diese Herausforderung als weiteren Schritt Ihrer beruflichen Entwicklung sehen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Kontaktperson: Frau Antje Putz

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: human.resources@mechatronic.at

Hier können Sie die Stellenanzeige herunterladen.

mechatronic systemtechnik gmbh

Tiroler Straße 80
9500 Villach
Austria

Contact

Phone: +43 4242 33 999-0
Fax: +43 4242 33 999-10

Email: office@mechatronic.at

 

Image